Function format_dataframe_with_metadata

pub(crate) fn format_dataframe_with_metadata(
    metadata: &BTreeMap<String, String>,
    fields: &Fields,
    columns: &[ArrayRef],
    opts: &RecordBatchFormatOpts,
) -> Table