pub fn ndc_from_pixel(pixel_coord: Vec2, screen_extent: UVec2) -> Vec2
Transforms texture coordinates to normalized device coordinates (NDC).