fn copy_time_properties_context_menu( ui: &mut Ui, time_ctrl: &TimeControl, hovered_time: Option<TimeReal>, )
Context menu that shows up when interacting with the streams rect.