Function update_simulation

pub fn update_simulation(
    simulation: Simulation,
    params: &ForceLayoutParams,
    edges: Vec<(usize, usize)>,
    radii: Vec<f64>,
) -> Simulation