fn iter_pickable_rects( visualizers: &VisualizerCollection, ) -> impl Iterator<Item = &PickableTexturedRect>