fn menu_add_new_visualizer(
    ctx: &ViewContext<'_>,
    ui: &mut Ui,
    data_result: &DataResult,
    active_visualizers: &[ViewSystemIdentifier],
    inactive_visualizers: &[ViewSystemIdentifier]
)