pub fn collect_ui_labels(visualizers: &VisualizerCollection) -> Vec<UiLabel>