fn paint_axis_names(
    ui: &Ui,
    painter: &Painter,
    rect: Rect,
    font_id: FontId,
    dimension_labels: [Option<(String, bool)>; 2]
)