fn make_range_sane(y_range: Range1D) -> Range1D
Make sure the range is finite and positive, or egui_plot might be buggy.
egui_plot